30 de junio de 2009



4 de junio de 2009

V del libro Trazo para otro mañana


Dedicado a mi abuela Ana teresa Borgez Paz

Lectura de textos de Milagro Haack por la poeta Zulma Liliana Sosa. Buenos Aires. Argentina

video

La poeta y amiga argentina Zulma Liliana Sosa me envía un fragmento del instante cuando lee en Buenos Aires el 02 de junio algunos textos del libro Trazo para otro mañana igualmente, los leyó en la Presentación el 29 en el Rosario del IV Tomo de la Colección Poesía Latinoamericana, dedicado a Argentina - Venezuela, publicado por las Ediciones “Poesía de Rosario” y “Juglaría” del Rosario Argentina. Gracias Zulma por tan hermoso gesto y todos los amigos y amigas del Sur por su apoyo.

29 de mayo de 2009


Portada del libro IV Tomo de la Colección Poesía Latinoamericana Argentina - Venezuela

Hoy 29 es la presentación El IV Tomo de la Colección Poesía Latinoamericana, dedicado a Argentina - Venezuela, publicado por las Ediciones “Poesía de Rosario” y “Juglaría” del Rosario Argentina. La selección y prólogo fue realizada por los escritores con reconocida labor cultural y literaria como lo son, Guillermo Ibáñez y Reynaldo Uribe de Argentina y por Venezuela el escritor, periodista, ensayista Alberto Hernández, para dar una visión del quehacer literario en ambos terruños. Este trabajo se ha dado por la constancia, por este tocar puertas para dar recibiendo de parte de sus creadores que desde el Rosario, Argentina logrando la fusión de origen encuentro con voces como las de Cuba, México, Perú y ahora Venezuela.

Los escritores que integran este IV Tomo por Argentina:

Luis Benítez, César Bisso, Julio Castellanos, Leopoldo Castilla, Eduardo D`Anna, Luis F. Houlin, Guillermo Ibáñez, Ana Lovell, Leonardo Martínez, Alfonso Nassif, Edna Pozzi, Ana Russo, Julio Salgado, Reynaldo Uribe, Graciela Zanini.
Y por Venezuela

Miguel Ramón Utrera, Elizabeth Schön, Teófilo Tortolero, Eugenio Montejo, José Barroeta, Hanni Ossott, María Clara Salas, Erasmo Fernández, Alberto Hernández, Harry Almela, Milagro Haack, Rosana Hernández Pasquier, María Antonieta Flores, Miguel Marcotrigiano Luna, Gregory Zambrano.

La poeta argentina Zulma Liliana Sosa charlará sobre el libro Trazo para otro mañana, de Milagro Haack y leerá los textos seleccionados para la antología.

La presentación de la IV antología será el Centro Cultural Bernardino Rivadavia, calle San Martín Nº 1080, en Rosario, Argentina y el 02 de junio en Buenos Aires.

25 de mayo de 2009

- Així la veig-


Traduït al català per Pere Bessó

19 de mayo de 2009

Mario Benedetti de Humberto ak’abal


15 de mayo de 2009

- Así la Veo -



Textos inéditos

27 de abril de 2009

Por Instantes : visión I






















Textos inéditos

20 de abril de 2009

Por instantes






















Obra: The Painter, 2002 de Carlo Maria Mariani





Tú no eres día
Tú no eres noche

Hay una redoma vacía

Tú no vienes de un adiós
Tú no vienes de una genética fábula


Donde algunos encuentran llaves
Cuando se cree poseer el signo bizantino por Bizancio

Tú no tienes la magia embrujo de

Ellas

Cuando se abren solas
y
saben cual es la que debe

Quedarse ...................
Por instantes
dentro del azul sin una mano



Milagro Haack

14 de abril de 2009

Penitencia - Háblame






















Collage poético:
Del libro inédito Oratorio Caracol en silencio

12 de marzo de 2009

Dama saliendo de la noche

Dama entrando a la noche

Dama que corona la lluvia

Dama que desteje la lluvia

3 de marzo de 2009

H / P - Despedida






















Del libro inédito: Oratorio caracol en silencio

28 de febrero de 2009

Dama de la Casa “Neftis”





Dama de la Casa

“Neftis”


Mirando

a su amado Portunus como cae de la luz

que engendra el impávido soplo

recorriendo mareas

sin demora a su lado junto al urbano abrazo

que pudo pasar pisando frases

con amoroso musgo

que retorna de la venerable espuma

lanzando

tocado espejo que lleva por torre

esa única oscuridad de oleaje sonido

por donde brota

............................Ella


Dama de la Casa


invisible fuerza de aliento

para la unión hacia la mano del hechizo

sobre la cama de mar


así


vuestra pesca en tiempos de tormenta

la vuelve afable en lo interno

de su alcázar

que revela el por qué de lo ambiguo

cuando entrega desde la malla de lo alto

ángel que emerge de la noche

salvando la húmeda ofrenda

cuerpo hermano en arco alado del susurro

que corta sólo


Embarcación extranjera.



Milagro Haack.




11 de febrero de 2009

R / N



R/N


“Don't give up

Because you want to be heard

If silence keeps you

I...I will break it for you”



Se reserva el muro del recuerdo

Escucha tu voz

-Eres dios y dios no llora

dios ama y no se oxida

aunque viva en espacios abrochando al silencio

mientras los tiempos son su imagen y semejanza

protegidos por ti, de mi-

Recuerda, él,

está

Allí

detrás de cualquier tragaluz

viéndote danzar

cuando

Cubres el muro del recuerdo

pensando en lo tornadizo de lo inmortal

en la queja de tierras cayendo por falta de pan

Para llegar con la noche esa lágrima movediza

dando vuelta a la flor que en luna te deja,

donde ni tú, ni yo

Olvida la hierática penitencia

apareando

la sombra, lo oscuro, lo reprimido en su naturaleza

Atrayéndote –me- entresijo




Milagro Haack.

2008

Del libro inédito: Oratorio caracol en silencio


30 de enero de 2009

C / U
























C/ U

Como el cielo derrama sus flores por la tierra,
vierto dentro de mi cáliz negro un vino color de rubí.
Omar Khayyam
Demasiado oscuro
el paso por la calle sin la iguana
preñada de piedras
para el viernes santo

Demasiado negro
cuando me labia
tu largo paseo con un café
todavía en la mano

Demasiado azabache
junto al rito cayendo por comparo
frío

solo
ayuno de marzo

sopla

Silencia
............ Brasa



Milagro Haack

15 de enero de 2009

GAZA de Humberto Ak'abal*



GAZA de Humberto Ak'abal*



¡Qué miserable y cobarde es el mundo

ante la masacre de los pequeños…!

La aurora amaneció vestida de sangre

y el viento arrastra ecos extraños.

Hasta este otro lado del mar

ha llegado el gemido de tu llanto

y mi corazón se desgarra contigo, Palestina.

Lloro por las mujeres cuyo fruto de su vientre

solo vino a conocer miedo, terror y muerte.

¿Por qué la crueldad se ensaña

con los más pequeños…?

¡Creo en la fuerza de la palabra

nunca en la palabra por la fuerza!

Mi voz es apenas un grano de arena

en el desierto de los insignificantes,

pero la dejo como flor de duelo

a los pies de la sangre de los inocentes

y de los masacrados…



Humberto Ak'abal: reconocido poeta de etnia Maya K´iche nació en Momostenango en 1952. En la actualidad es uno de los poetas guatemaltecos más conocidos en Europa y Sudamérica. Sus obras ya han sido traducidas al francés, inglés, alemán e italiano. Sus poemas han sido publicados en periódicos y revistas de Guatemala, Centro América, México, Estados Unidos, Venezuela, Brasil, Colombia, España, Francia, Austria, Suiza, Alemania e Italia. Su poemario "Ajkem Tzij" (Tejedor de palabras) fue editado por la UNESCO en 1996. Su libro "Guardián de la caída de agua" recibió una nominación a Libro del Año en 1993 y recibió el galardón "El Quetzal de Oro APG 1993" otorgado por la Asociación de Periodistas de Guatemala. En 1995 recibió el diploma emeritissimum por la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala. En 1997 recibió el Premio Internacional de Poesía Blaise Cendrars de Neuchatel, Suiza.



Nota: poema publicado con la autorización del poeta

12 de enero de 2009

Collage: Abriendo el Cofre Río




2 de enero de 2009

De la mano del Relámpago



12 de diciembre de 2008

Por encima del hombro


Por encima del hombro


"Morir

Es un arte, como cualquier otra cosa.

Yo lo hago excepcionalmente bien"

Sylvia Plath



Abrazó una moneda, la lanzo al aire, la dejó en mi mano mirándome a los ojos. Tu turno, dijo riendo, aquel personaje en atrevida visita.


Sentí un escalofrío, escuchando el canto repetitivo del cristofué con una leve distancia entre nosotros, le espanté con este último vistazo del día. Era la primera vez que sabía que estaba sola en muchos años.


Afuera, un reflejo se disipaba en la compuerta de la carroza, con un color muy gris en la piel. La vestimenta era diferente a mi gusto, y sin zapatos. Otra mujer, auténticamente distinta a lo que soy: una mujer de edad, pero, libre.


Después de mucho tiempo, pensé, si había algo distinto en esta mudanza. Me pregunté a quién encontraría. Sabía una sola cosa, que me habían encontrado de nuevo y está vez ni con un collar de oraciones escaparía. Dejé de andar por los rincones de la casa, ya no había una razón de peso para no dejar, todo como estaba, mientras, el canto seguía afuera.


Ya estaba en otro día. Les confirmé a todos de irme a vivir al cementerio, sin haber envejecido lo suficiente. Recelosa, no deje de mirar a la otra mujer por encima del hombro.


Milagro Haack


6 de noviembre de 2008

Por la sombra olvido de dios


I


II


III

Collage Digital de Milagro Haack


5 de noviembre de 2008

Lo callado del silencio

Cinco mañamas juntas




3 de noviembre de 2008

Emisario subterráneo de Ugo Calvigioni: Espejo hacia tallo visual

26 de octubre de 2008

Penitencia – XX - Aún tiembla bajo mi Tierra




Penitencia – XX


“Huye.

Hay días malos, días que crecen

en un charco de lágrimas.”

Blas de Otero


Migas de agua

bajan

con el gesto de sigiloso aire

y luchan contra el saúco de otro norte


-Pueblos

duda del despojo que ordena

disuelva puertos de patria -


Luz que gira

cuando el centelleo lúcido del naufragio

no busca el aislamiento hermano


-Pueblos

no más sangre del día

que predice la muerte con la carta de juicio-


Pensante

acopia en una sola red

el seguir de pesca hacia el fiel abrazo



Aún tiembla bajo mi Tierra




Milagro Haack


23 de octubre de 2008

S / N


S / N


¿Adonde van las nieblas, la borra del café,

los almanaques de otro tiempo?

Julio Cortázar


A Zulma


Somos una

en trono de lago

dejando tantear el agüero encaje

resbalando desde la cruz hacia el suelo

el aceitoso dios

que con......muro vida...mueve.....señorío...árbol

miran su sombra

respira la raza sobre la campana

sonando las tres cruces

clavando

con mucha niebla en vuelo noche

el íntimo arco de una sola flecha

redobla el rezo..........espejo

y conjurar al cerrarse el cielo

Sur

amparo.....oriente.....abrazo

gemela......boca

....................................loba bosque

quien anda descalza dentro del círculo

pagano afamo

...................................Zacarías

.................Jonás

gruta

.................agua

..................................bendito relámpago


Milagro Haack



21 de octubre de 2008

P / C




Por coserle
el cuello a una hoja
seduciendo....la malla del viento
rodeando......sólo el olor del jazmín

-Es tierra seca pero la piara busca el pasto-

Ellos

quemaron la mar
sola
por mi calle y sólo les bastó clavar
un ojal por espantapájaros

dios
......los escoltó


por recoserme
al escote que va hacia el pasto


Milagro Haack
Del libro inédito: Oratorio caracol en silencio

20 de octubre de 2008

Apreciado dios

Apreciado dios.



“Estoy llena de muertes. Muertes que pasan como sombras por mi rostro. Muertes que huyen y que nunca alcanzo.”

Antonia Palacios



Estoy aquí de nuevo, con los brazos abiertos hacia el misterio que debo develar sin ayuda. Sabes, los amigos regresan con un montón de retrocesos que no comprendo; siento que no viven, que se destruyen en un instante por cambios mal vistos y sin la escala de la palabra importancia. La misma que se cruza en este instante por esta mente dada y llena de palabras de los sinónimos y antónimos de ella misma.

Siempre termino escribiéndote, aunque nunca tengo repuestas de los códigos que nos das cuando entramos en etapas de cambios, se asumen, porque se puede pensar que es lo mejor. Siempre he sido una mujer de retos, he cumplido muchos y quizás más de las metas que me trazado en mi vida. Aclarando que muchas de mis ideas, se quedaron en puro pensamiento, en imaginaciones, sin embargo cuando uno toma conciencia de lo que es, surge desde adentro y no desde afuera. Quizás, nunca te dije el por qué de ser como soy, quizás, eso de estar callada, ha sido bueno, pero por un tiempo. Por eso he estado, y a raíz de los cambios de sus giros, he girado, sin dejar mis metas y mis deseos. Eso es normal en un ser pensante, que no vive de apariencias, y que dice las cosas como realmente son, quizás, por esa manía de observar lo que proyectan desde lo externo de la manera que el misterio las devela su muerte, quizás por un signo, quizás no desean que fuesen tan soluble y a la vez tan esquiva de las glorias que construyes desde el silencio haciéndome tejer y destejer los mismos signos en distintos espacios; eso es natural por la misma tracción de los polos en los entes humanos. Bien, si el ser busca la autenticidad, se es más realista, a la vez menos sentimiento, más razonamiento, no hay un equilibrio bien, desde allí se puede caer en quimeras, entonces, si escojo ese camino sería una gran falsificadora, una estafadora de vida, quizás no tendría importancia porque ser además sombra, no es ser buen árbol, se pude ser, y puede ser un detalle sin importancia.

Bueno, estas líneas, es como volver a llover, hasta siento el frío de las mismas, porque siempre estoy como justificando lo que debo saber y no lo que desean pensar de mi. Eso ya no es importante y sabes dios, que estoy pensando, he escrito mucho a otros, he hablado, sin embargo, desean saber más de lo que sé de ti, casi nada, pero si estás vivo en la vida de muchos, por estos lares se la pasan sólo creyendo que tu le vas arreglar los líos por no pensar con coherencia, con visión de largo camino futuro, sino por el instante presente, lo demás no cuenta, no es importante. Mas, he pensado que las cosas cuestan y no son olas que vienen solas, hay que ir a buscarlas y una de ellas se perdió en tanto darle. No importa, sabes que de muchas he salido, sombras vienen sombras se van, pero perder, es algo tan natural que te puedo decir que es la lección más aprendida e importante que viene de ti.

Lo demás, son antojos, son visiones, quizás soy un sueño nunca realizable porque no cruzo lo físico que bien caído va desde su raíz. Soy una heredera pero me acerco al pasado y vida me diste para crear…, ahora cierro la puerta, voy por mí o vienen por mí, y sé que no serás tú.

Bien, me despido esperando siempre justo la lluvia que comienza a caer por aquí, bueno creo que todo lo sabes, sin embargo, siempre mirarás los nortes y yo los horizontes en similitud de beber la vida.

Un gran abrazo por donde quieras que estés mientras yo sonrío….


Milagro